View My Stats

2013年7月9日 星期二

Keep away, kids

(The Standard P.1  9 Jul 2013) Occupy Central founder Benny Tai Yiu-ting sprang a surprise yesterday when he urged students not to risk breaching (反) the law by taking part in the civil disobedience movement (公民抗命).
Opponents (反對者) of the movement had been expecting calls for youth support, and were out in force at Heep Yunn School in Ma Tau Wai, Kowloon, to hand out leaflets (傳單) listing () their objections.
Tai told students at the forum that while it is possible that Occupy Central may breach (違反) the law, it is different from other crimes.
"For instance, a person commits robbery for self gain whereas (反之) civil disobedience is for a public cause," he said.
Asked if he would abandon (放棄 ) the movement if only a small number turned out (出席), Tai said: "If all Hong Kong people say we are creating chaos (混亂) and it is meaningless, we will lose out (失敗) and I will have to start writing from behind bars(在監獄服刑)."
Voice of Loving Hong Kong convener Patrick Ko Tat-pun said he had been concerned that Tai would spread misleading messages to the children.
Addressing about 500 students at the same forum was National People's Congress Standing Committee member Rita Fan Hsu Lai-tai, who said Occupy Central would be a self-wounding act that would not have any effect on Beijing's position on Hong Kong's constitutional reform for the 2017 chief executive election.
"The aim of the Occupy Central movement is to paralyze (癱瘓) Hong Kong as a political and financial center," she said.
"The longer it is paralyzed, the lower its credit rating (級) will become.




"With a lower credit rating, Hong Kong is giving up one of its advantages. It means we are hurting ourselves - an act of self wounding.
"If Beijing can be pressured by Hong Kong to change its position, leaders in the provinces and other cities will wonder whether the central government is still strong and powerful in leadership.
"Hong Kong has no bargaining chips to pressure Beijing to change its stance(立場). Hong Kong will have to pay the costs if the Occupy Central movement paralyzes the city as a political and financial center."
Fan also said it is understandable (可理解的)for parents to be worried and asked them to consider their decisions seriously.
Tai said if the Occupy Central turnout is poor, it would mean the pro- democrats have failed to raise people's awareness of the importance of democracy and universal suffrage.
"We hope to create some tension through civil disobedience so as to encourage citizens to reflect on whether social injustice (不公平) should be allowed to continue," Tai said. "Today's seminar (專題討論會) is already creating tension (緊張氣氛). You can no longer ignore its existence (存在)."
During the forum, the students were warned (被提醒) three times that they risked breaching the law if they joined the movement.
However, a Mrs Chan who attended with her daughter said she would support Occupy Central.
"It doesn't have to be radical (激進的)," Chan said. "But the government must improve and listen to what the people want."
Her daughter said the forum enabled (使能夠) her to better understand what the government has been doing.
She said she wished to see Hong Kong people elect their chief executive.
Meanwhile, Secretary of Education Eddie Ng Hak-kim said his bureau has provided clear guidelines to schools on organizing extracurricular activities and reminded (記) principals not to hold any activity that may breach the law.
New People's Party lawmaker Regina Ip Lau Suk-yee said young people must be cautious (謹慎的) about joining the movement.
Eddie Luk and Nectar Gan


1 則留言:

  1. Do you support your children to take part in the Occupy Central movement? Or do you worry that students are too young to realize the aim of the civil disobedience movement, they may breach the law?

    Most residents are unsatisfied the Chief Executive CY. Leung’s administration, which some top administration officials not only lack for their experience of political views but also the ability of the performance of their duties. For example, the former Development Secretary, Mak Chai-kwong stepped down by the scandal of his integrity. He performed his post as a Development Secretary just 12 days. Moreover, Paul Chan who is the Secretary for Development involves the scandal of interest conflict of the northeastern New Territories development plan as well as the Sub-divided flats scheme. It is worrying that CY. Leung also lies on the unauthorized alternations and additions in his house.

    Some said the new administration faces the challenge by the public. It is because the Government has no long-term planning and to question the public before launching the policies.

    Holding a forum of the Occupy Central at school for the two sides of viewpoints of speakers is good that it makes students widen their sight on the movement; it makes them know what their rights are; and it makes them understand they should have a positive attitude and to be open-minded to face the Occupy Central. It is an opportunity for parents to attend the occasion. It may help them to realize what their kids think of the purpose of Occupy Central. Teachers should lead their students to discuss the advantage and disadvantage of democracy and universal suffrage, whether the latter intend to take part in the civil disobedience movement or not. It is time for both parents and teachers to discuss the matter with the youngsters.

    May Chan

    回覆刪除